الآن نحن متزوجان ، أليس كذلك ، ساكاموتو-سان؟
.أجل ، هيميكو
! " في عالم " بتوووم
. هنا ، كل ما نملكه هي قلوبنا التي نثق بها ببعضنا
. هذا رُبما يكون حُبٌ الحقيقي النقي
... ما زلت
. أُريد مقابلتكِ
. دعنا لا نفعل ذلك
. أحب الأمر على هذا الحال
. أود الإستمرار بالحلم بهذه الطريقة
. أنا أُحبك بهذه الطريقة
. هيميكو
، إذا أصبحوا أبعد في المسح التالي
فلن يكون هناك حاجة للقتال
. اللعنة
ما هذا بحق خالق الجحيم؟
لقد هاجمني بواسطة سكين ، لا [ بيم ]؟
! لا تتحرك
لما هاجمتني؟
!الا تعتقد أن محاولة قتل بعضنا حماقة؟
.توقف عن هذا ، وإعمل معي
. دعنا نهرب معاً
كيف؟
... حسناً
ليس لديك خُطة ، هاه؟
! لا يُمكنك هزيمة قنبلة بواسطة سكين
أولاً إقناع ثم تهديد؟
.أنا أكره الاطفال الأنانيين أمثالك أكثر من أي شيء آخر
. قل ما شئت
. انا مُغادر
... إن حاولت ملاحقتي
... هذا هو الشخص الذي رأيته حينها
هل يعملون معاً؟
! إنفجار
إنه في المكان الذي ذهب إليه ساكاموتو ، أليس كذلك؟
هل هو بخير؟
...[ لديه ثلاث أنواع من الـ [ بيم
! بالحديث عن كل هذا ، فانت قاتل أيضاً
! ليس هنالك فائدة في إضاعة الـ [ بيم ] عليه
.ماياموتو-سان ، إطعنه بسكينك
... إذا أردت ، يُمكنني
! اللعنة
ما الذي فعلته؟
! مهلاً
إن قوة سلاح التخدير ضَعُفت
! اللعنة
... ذلك الطفل اللعين
... ماياموتو-سان ، إذهب خلفه
. لقد كُنت أُخطط لتركه يهرب
: هذا ما قاله لي
. " إعمل معي "
الزوجة الإفتراضية
.إن لديه أصدقاء
الزوجة الإفتراضية
! ساكاموتو - هان
... لقد تأخرت
هل انت بخير؟
. انا بخير
.لكنهم اخذوا الـ [ بيم ] خاصتي
أنت لم تدعهم يلحقون بك ، أليس كذلك؟
. لا تقلقي
.لقد سلكت الطريق العودة الأطول إلى هنا
.و أيضاً هم لم يستخدموا الرادار
.لابد أن يكونوا قد فقدوا أثري الآن
رادار؟
! كلا
! آثار الأقدام ، أو آثار أخرى مثل ذلك
... كلا ، لا أستطيع البقاء هُنا
. سأُغادر
. أعد حقائبي
.مهلا
. هنالك صندوق واحد فقط
. إذن أعطني إياه
... إستمعي
ماذا؟
. لا تتحركوا
كيف عثرت علينا؟
. انا مُرتزق سابق
تتبع شخصٌ ما في غابة أمرٌ سهل بالنسبة لي
.لقد تقابلنا مُجدداً ، يا فتاة
... عنما رأيت سلاحه الصاعق ، أدركت
.أنني إن تعقبته ، فسوف أراكِ مُجدداً
هل هذه هي الـ [ بيم ] و الطعام الذي أخذتيهم مني؟
. سوف أسترجعهم
بالمناسبة ، ألم يكن ذلك السمين اكيتشي معكِ؟
لقد قتلتيه ، أليس كذلك؟
هل لديكِ رقاقته؟
! لم أكن انا
! إنه ليس خطأي
. لا أعلم أين رقاقته
! لا أملكها
. لا بأس
! سوف انزع ملابسكِ ، و أبحث عنها
! توقف
... دعنا وشأننا
! إبتعد من هنا
ألا زلت لا تفهم؟
.هذه الجزيرة كالجحيم ، إما ان تعيش او تموت
.من المستحيل ان تهرب بمفردك
. الطريقة الوحيدة للخروج هي ان تقتل الآخرين و تأخذ رقاقاتهم
ألا تُريد الحصول على ثمان رقاقات وتغادر هذا المكان؟
إن سألتي ، الناس الذين يلعبون اللعبة
. هم الوحيدين العاقلين
! إخرس
! إخرس ! إخرس
، لا يهم ما يحدث
! هذا لا يمنحك السبب لكي تقتل
. هذه اللعبة قام شخصٌ بصنعها
.لعبة بهذا الحجم لابد وان بها ثغرات في مكان ما
،لقد عملت مُصحح أخطاء برمجية لشركة تايرانوس اليابان
. من الأرجح أنهم من وراء هذه اللعبة
! لذا بطريقة ما ، يُمكنني أن أُخبرك
. هذه اللعبة ليست مكتملة
. ما زالت قيد التطوير
. وهناك نقطة مخفية في مكان ما
! أنا اعرف ذلك
. خُطتك ليست سوى تفائل من طفل أحمق
. انا لست مُهتماً
. مُت
... سيكون من الصعب الحصول تلك الرقاقة
أليس كذلك ، يا فتاة؟
... هيميكو
. هيميكو
... هيميكو
. مؤلم
لقد سقطت من الاعلى؟
! يا رفاق
تايرا-سان؟
...ساكاموتو-هان
. علينا إيقاف النزيف
... الحقيبة
! [ و الـ [بيم
لقد اخذهم؟
أين الفتاة؟
هل اخذها؟
... كلا
. لقد كان خطأي
... أنه خطأي بالكامل
!بتوووم؟
هل ترتدي زي تنكري من نوع " ثيتا"؟
... هيميكو
ذلك هو إسمها؟
... مُستحيل ... إذن هي
هيميكو؟
. يجب علي ان أذهب
. يجب علي ان أنقذها
... هيميكو
! كلا ! لا تذهب
... أرجوك لا تذهب
... لا أستطيع تحمل الأنتظار أكثر
.نحتاج إلى مناشف نظيفة و ماء من اجلك
. سوف أعود قريباً
. أعدك
! كلا
! كلا ، كلا ، كلا ، كلا ، كلا
... هذه المرة ، سينتهي أمري
... إن تركتني هنا ، انا
. لن اتمكن من البقاء عاقلاً
! أرجوك ... إبقى هنا
! ... سا
! ساكاموتو
... هذه أشياء جيدة
. ! توقف -
! أشعر بشعور أفضل -
!إنه طعامي
، أيتها العاهرة
. لقد كان ذلك يخصني منذ البداية
. فقط أسرع و اقتلني
... فأنا لن أقاومك
، لكن في المقابل
... دعني اموت وانا عذراء
هل تعتقدين أن ذلك سبب جلبي لكِ هنا؟
. هناك وسائل أخرى للمتعة في ساحة المعركة
... تعذيب العدو
. القتل
. تقشير البشرة كالتفاحة
.سلخ الجلد ، و رؤية مدة البقاء على قيد الحياة
، يُمكنكِ البقاء عذراء
... كما ترغبين
! كلا
ماذا؟
كان ذلك رادار ، اليس كذلك؟
هل هو ذلك العجوز ذو لكنة الكانساي؟
أم لاعب آخر؟
! لا تتجرأي
. لقد إستخدم كُلٌ منهم الرادار مرتين
هل تعتقد بان ذلك نوع من الإشارة؟
... مما يعني على الأرجح
. أن ذلك الطفل قد نجى
. لقد توقفت العاصفة
. سوف يكون هنا قريباً
. أنت توجه إلى الساحة الامامية
. أنا سألتف من اليسار
. سوف نأخذ جميع قنابله
. لإنه غير مُسلح ، لذلك لا تُخفق في ذلك
. دع ذلك علي
.قنابلك تستغرق 10 ثواني قبل ان تنفجر
.. قم بإعدادها إلى ثلاث ثواني ، حتى لا تخفق
! حسناً
!... حسناً
. إنه يتوجه نحو ناتسومي
. الأحمق
.أستطيع معرفة مكانك بالضبط
ناتسومي ، هل اصبته؟
! إنه يقترب
! هل فشل ناتسومي
.كلا ، لم يفشل
، إذا لم يكن هنالك إنفجار آخر
هل نال من ناتسومي؟
. إنه يتوجه نحوي مباشرة
. إذن هو قادم من هذا الطريق
. سوف أقضي عليه بضربة واحدة
هل تعتقد أنني لا أستطيع سماعك؟
! انت لي
! أين هو؟
ماذا حدث؟
.لقد رأيته ، لذا لقد هاجمته
. لكنه إختفى كلياً
!هل من الممكن ان يتم تفجير أحد لدرجة الا يبقى منه شيء؟
.. طبعاً لا ، أيها الأحمق
! إبحث جيداً
. أنا متأكد بانها في مكان ما هنا
... كان ذلك وشيكاً
. لقد كان فخاً من الطراز العسكري
. لكنني تفاديته
. وقد حصلت على قنبلة ثمينة
التي يتم تعطيلها [ بيم ]
.تُصبح من ممتلكات الذي عطلها
. لقد تأكدت من ذلك عبر قنابلها
. لرُبما استطيع صنع معجزة بهذه
.لقد أتيت لإنقاذكِ ، هيميكو
!كيف عرفت ذلك الإسم؟
. آسف ، لقد رأيت خلفية هاتفكِ
أنت تلعبين بتوووم! بإسم " هيميكو " اليس كذلك؟
. اجل
.إنه ليس إسم الحقيقي
. إسمي هو ساكاموتو
هل سمعتِ به ذات مرة؟
. من المحتمل اننا لعبنا معاً كثيراً
. أعرفه
إن كنت تقصد اللاعب العالمي
.لقد كُنت مشهوراً بين اصدقائي
.لكن كل ما اعرفه هو الإسم
. انا لم العب معه أبداً
ألم تكوني انتِ؟
. انا لا العب كثيراً
. هذا صحيح
. تلك اللعبة بيع منها 3 مليون نسخة
.بالطبع سيكون هنالك لاعبون يحملون نفس الإسم
لكنني إمتلكت الشجاعة لكي أصل إلى هذا الحد
. لانني ظننت انها هيميكو
، لذا من الآن فصاعداً
. يجب علي ان اثق بقلبي
حتى وإن لم يكن إسمكِ الحقيقي ، هل إستطيع مناداتكِ بهيميكو؟
.أعتقد أنني لا أمانع
.شكراً
.ذلك الحقير مع الفتاة
! لم يظهر ابداً على الرادار
لقد تخطى الفخ ووصل إلى الغرفة؟
...[اللعنة ... الرادار ... و الـ [بيم
. لقد علمت بان هذا الشيء الوحيد الذي بإمكاني الثقة به
. هنالك طريقتين فقط للخروج من تلك الغرفة
. انت إذهب من هذا الطريق
. و انا سأذهب من الإتجاه المعاكس
. لا تُخفق هذه المرة مُجدداً
! حسناً
! ياهووو
! قسم قانون العقوبات رقم 361 المادة الأولى ... الدفاع عن النفس
إستخدام الطرق الضرورية من اجل مواجهة أي اضطهاد
! و التهديدات الغير شرعية لن يُعاقب عليها القانون
! الدفاع عن النفس ! الدفاع عن النفس
! وجدتك
! مُت ، مُت ، مُت
! غير مسلح أحمق
... لا أستطيع الموت في مكان مجنون كهذا
! انني مُحامٍ من النخبة
! احمق
...تلك نهاية مسدودة
.ليس سيئاً ، أيها الطفل
.. أنا مُنذهل
. لكن الفتاة قد أصبحت بحوزتي
. أخرج من مكانك
.سوف امنحك فرصة
. قتال بدون أسلحة
ليست بصفقة سيئة ، اليس كذلك؟
.هيا أخرج الآن
... إن حصلت على تلك
.[حقيبتك كانت تحتوي على 3 انواع من الـ[بيم
.من الموكد ان لديك على الأقل رقاقتين
.وهذه الفتاة قتلت السمين اكيتشي ، فلابد أنها تملك رقاقة واحدة أيضاً
... لقد قلت لك انني لا املك
ألا زلتي تمثلين دور الحمقاء؟
... لا بأس
.هنالك ثلاث رقائق معكم
.عندما اقتلكم ، فسوف أستغرق وقتي بالبحث
،ناتسومي و الرجل الذي يتحدث بلكنة كانساي
.بالإضافة للرجل الذي قتلته من قبل فهذا سيجعل العدد ثمان رقاقات
.. هذا كل ما احتاجه
! لذلك أخرج
. إن هزمتني ، يُمكنك اخذ كل الثمان أيضاً
. الآن
! السكين هي اول شيء سيذهب إليه الناس
! اللعنة
.لن ادعك تموت بسهولة
. لقد قُلت قتال دون أسلحة
.لكنك تجاهلتني وذهبت للسكين
... هذا مخالف للقوانين
هل هذه نهاية حياتي؟
.الحياة لم تسر حسب الطريقة التي اردتها
ظننت انها ستكون بطريقة ما ، لكنها لم تكن أبداً
. حياة مُهدرة في الألعاب
... لو انني على الأقل قابلت هيميكو الحقيقية فقط
ما الذي تفعلينه؟
... أيتها العاهرة
! اهرب بسرعة
... ما الذي
ماذا؟
! أركض ! من هذا الطريق
لقد قامت بتشغيل الزر؟
! الغاز قادم
أين المخرج؟
!نهاية مسدودة؟
... مُستحيل
ما الذي ستقومين بفعله؟
. رائع
! هيا
! حسناً
... قليلاً فقط
ماذا؟
.سوف أُريكم الجحيم
.الجحيم الحقيقي الذي رأيته في ساحة الحرب
. إنه جيد
... لكن
!قنبلة موقوته؟
لماذا هو؟
. ستستغرق 10 ثواني حتى تنفجر
.لدي الكثير من الوقت
... ساجعلها مُلكي و أعيد رميها عليهم
.. قُم بإعدادها إلى ثلاثة ، كي لا تُخفق
... لقد أخذ الـ[بيم ] الخاصة بناتسومي
.. أنا آسف
! مُذهل
! رائع
. إنه كالأفلام
! ساكامتو - كن هزم ماياموتو ماساشي ، الذي كان متوقعاً فوزه
ما رأيكم ، جميعاً؟
! في الجولة الثالثة ، لقد تحسن توازن اللعبة حقاً
،بعد أن تخلصنا انا وهيميكو بالكاد من الاعداء
.تهديد جديد يقترب
. إنه الشبح الأبيض التي هيميكو تقول بأنها راته في الظلام
هل هذا يعني بانه عدوٌ آخر؟
الحلقة الثامنة : الشبح الأبيض
... او انه